Arapça:
قومي استنيري لانه قد جاء نورك ومجد الرب اشرق عليك.
Türkçe:
"Kalk, parla;Çünkü Işığın geliyor,RABbin yüceliği üzerine doğuyor.
İngilizce:
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
Fransızca:
Lève-toi, sois illuminée! Car ta lumière est venue, et la gloire de l'Éternel s'est levée sur toi!
Almanca:
Mache dich auf, werde licht; denn dein Licht kommt, und die HERRLIchkeit des HERRN gehet auf über dir.
Rusça:
Восстань, светись, Иерусалим , ибо пришел свет твой, и славаГосподня взошла над тобою.
Açıklama:
