Türkçe:
Çöl ve kurak toprak sevinecek,Bozkır coşup çiğdem gibi çiçeklenecek.
İngilizce:
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
Fransızca:
Le désert et le pays aride se réjouiront! La solitude sera dans l'allégresse, et fleurira comme le lis.
Almanca:
Aber die Wüste und Einöde wird lustig sein, und das Gefilde wird fröhlich stehen und wird blühen wie die Lilien.
Rusça:
Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуетсястрана необитаемая и расцветет как нарцисс;
Arapça:
تفرح البرية والارض اليابسة ويبتهج القفر ويزهر كالنرجس.
