Arapça:
دمرت قرية الخراب. أغلق كل بيت عن الدخول.
Türkçe:
Yıkılan kent perişan durumda,Kimse girmesin diye her evin girişi kapandı.
İngilizce:
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
Fransızca:
Elle est détruite, la cité déserte; toute maison est fermée, on n'y entre plus.
Almanca:
Die leere Stadt ist zerbrochen; alle Häuser sind zugeschlossen, daß niemand hineingehet.
Rusça:
Разрушен опустевший город, все домы заперты, нельзя войти.
