Türkçe:
Bunun üzerine çevre halkı Yahudalıları tapınağın yapımından caydırmak için korkutmaya, cesaretlerini kırmaya girişti.
İngilizce:
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
Fransızca:
Alors le peuple du pays rendit lâches les mains du peuple de Juda, en l'effrayant pour l'empêcher de bâtir;
Almanca:
Da hinderte das Volk im Lande die Hand des Volks Juda und schreckten sie ab im Bauen.
Rusça:
И стал народ земли той ослаблять руки народа Иудейского и препятствовать ему в строении;
Arapça:
وكان شعب الارض يرخون ايدي شعب يهوذا ويذعرونهم عن البناء.
