Türkçe:
çocuklarımı kesip sunu olarak ateşte putlara kurban ettin.
İngilizce:
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
Fransızca:
Tu as immolé mes fils, tu les as livrés, en les faisant passer par le feu en leur honneur.
Almanca:
daß du mir meine Kinder schlachtest und lässest sie denselben verbrennen?
Rusça:
Но ты и сыновей Моих заколала и отдавала им, проводя их через огонь.
Arapça:
انك ذبحت بنيّ وجعلتهم يجوزون في النار لها.
