Arapça:
لانه ماذا للانسان من كل تعبه ومن اجتهاد قلبه الذي تعب فيه تحت الشمس.
Türkçe:
Çünkü ne kazancı var adamın, güneşin altında harcadığı bunca emekten, bunca kafa yormaktan?
İngilizce:
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
Fransızca:
Que reste-t-il, en effet, à l'homme de tout son travail, et du tourment de son coeur, de ce dont il se fatigue sous le soleil?
Almanca:
Denn was kriegt der Mensch von aller seiner Arbeit und Mühe seines Herzens, die er hat unter der Sonne,
Rusça:
Ибо что будет иметь человек от всего труда своего и заботы сердца своего, что трудится он под солнцем?
Açıklama:
