Arapça:
فانصرفوا وصعدوا الى الجبل وأتوا الى وادي اشكول وتجسّسوه
Türkçe:
Bunlar dağlık bölgeye çıkarak Eşkol Vadisine varıp ülkeyi araştırdılar.
İngilizce:
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
Fransızca:
Et ils se mirent en chemin, et montèrent vers la montagne, et vinrent jusqu'au torrent d'Eshcol, et explorèrent le pays.
Almanca:
Da dieselbigen weggingen und hinaufzogen auf das Gebirge und an den Bach Eskol kamen, da besahen sie es
Rusça:
Они пошли, взошли на гору и дошли до долины Есхол, и обозрели ее;
Açıklama:
