Arapça:
الذين لما فحصوا كانوا يريدون ان يطلقوني لانه لم تكن فيّ علّة واحدة للموت.
Türkçe:
Onlar beni sorguya çektikten sonra serbest bırakmak istediler. Çünkü ölüm cezasını gerektiren hiçbir suç işlememiştim.
İngilizce:
Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
Fransızca:
Qui, après m'avoir examiné, voulaient me relâcher, parce que je n'ai rien fait qui mérite la mort.
Almanca:
welche, da sie mich verhöret hatten, wollten sie mich losgeben, dieweil keine Ursache des Todes an mir war.
Rusça:
Они, судив меня, хотели освободить, потому что нет во мне никакой вины, достойной смерти;
