Arapça:
فقال لهم ما هي هيئة الرجل الذي صعد للقائكم وكلمكم بهذا الكلام.
Türkçe:
Kral, "Sizi karşılayıp bu sözleri söyleyen nasıl bir adamdı?" diye sordu.
İngilizce:
And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
Fransızca:
Alors le roi leur dit: Comment est cet homme qui est monté au-devant de vous et qui vous a dit ces paroles?
Almanca:
Er sprach zu ihnen: Wie war der Mann gestaltet, der euch begegnete und solches zu euch sagte?
Rusça:
И сказал им: каков видом тот человек, который вышел навстречу вам иговорил вам слова сии?
Açıklama:
