Arapça:
وسخّر الملك سليمان من جميع اسرائيل وكانت السخر ثلاثين الف رجل.
Türkçe:
Kral Süleyman angaryasına çalıştırmak üzere bütün İsrailden otuz bin adam topladı.
İngilizce:
And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
Fransızca:
Et le roi Salomon leva des gens de corvée dans tout Israël; et la corvée fut de trente mille hommes.
Almanca:
Und Salomo legte einen Anzahl auf das ganze Israel, und der Anzahl war dreißigtausend Mann.
Rusça:
И обложил царь Соломон повинностью весь Израиль; повинность же состояла в тридцати тысячах человек.
Açıklama:
