Arapça:
وذهب رحبعام الى شكيم لانه جاء الى شكيم جميع اسرائيل ليملكوه.
Türkçe:
Rehavam Şekeme gitti. Çünkü bütün İsrailliler kendisini kral ilan etmek için orada toplanmışlardı.
İngilizce:
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
Fransızca:
Or Roboam se rendit à Sichem; car tout Israël était venu à Sichem pour l'établir roi.
Almanca:
Und Rehabeam zog gen Sichem; denn das ganze Israel war gen Sichem kommen, ihn zum Könige zu machen.
Rusça:
И пошел Ровоам в Сихем, ибо в Сихем пришли все Израильтяне, чтобывоцарить его.
