Arapça
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Turkish Transliteration:
Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
Türkçe:
Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'adır.
Çeviriyazı:
elḥamdü lillâhi rabbi-l`âlemîn.
Kral Fahd:
Hamd (övme ve övülme) Âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur.
Şaban Piriş:
Hamd, alemlerin Rab'bi Allah'a mahsustur.
İngilizce
Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;
Fransızca:
Sûredeki Ayet No: Louange à Allah, Seigneur de l'univers.