Arapça:
وانما هؤلاء ايضا ليختبروا اولا ثم يتشمسوا ان كانوا بلا لوم.
Türkçe:
Bunlar da önce denensin; eleştirilecek bir yönleri yoksa görev alsınlar.
İngilizce:
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
Fransızca:
Et que ceux-ci soient aussi d'abord éprouvés: qu'ensuite ils exercent leur ministère, s'ils sont sans reproche.
Almanca:
Und dieselbigen lasse man zuvor versuchen; danach lasse man sie dienen, wenn sie unsträflich sind.
Rusça:
И таких надобно прежде испытывать, потом, если беспорочны, допускать до служения.
