Arapça:
واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا.
Türkçe:
doğruluk konusunda, çünkü Babaya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz;
İngilizce:
Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;
Fransızca:
De justice, parce que je m'en vais à mon Père, et que vous ne me verrez plus;
Almanca:
um die Gerechtigkeit aber, daß ich zum Vater gehe, und ihr mich hinfort nicht sehet;
Rusça:
о правде, что Я иду к Отцу Моему, и уже не увидите Меня;
Açıklama:
