Arapça:
الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق.
Türkçe:
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.
İngilizce:
There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
Fransızca:
Il y en a un autre qui me rend témoignage, et je sais que le témoignage qu'il me rend est digne de foi.
Almanca:
Ein anderer ist's, der von mir zeuget; und ich weiß, daß das Zeugnis wahr ist, das er von mir zeuget.
Rusça:
Есть другой, свидетельствующий о Мне; и Я знаю, что истинно то свидетельство, которым он свидетельствует о Мне.
