Arapça:
قال له خادم الملك يا سيد انزل قبل ان يموت ابني.
Türkçe:
Saray memuru İsaya, "Efendim, çocuğum ölmeden yetiş!" dedi.
İngilizce:
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
Fransızca:
Ce dignitaire de la cour lui dit: Seigneur, descends, avant que mon enfant ne meure.
Almanca:
Der Königische sprach zu ihm: HERR, komm hinab, ehe denn mein Kind stirbt!
Rusça:
Царедворец говорит Ему: Господи! приди, пока не умер сын мой.
Açıklama:
