Arapça:
فشعر بمكرهم وقال لهم لماذا تجربونني.
Türkçe:
Onların hilesini anlayan İsa, "Bana bir dinar gösterin" dedi. "Üzerindeki resim ve yazı kimin?" "Sezarın" dediler.
İngilizce:
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
Fransızca:
Mais Jésus comprenant leur ruse, leur dit: Pourquoi me tentez-vous?
Almanca:
Er aber merkte ihre List und sprach zu ihnen: Was versuchet ihr mich?
Rusça:
Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?
Açıklama:
