Türkçe:
Adam bu sözleri duyunca çok üzüldü. Çünkü son derece zengindi.
İngilizce:
And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.
Fransızca:
Mais quand il eut entendu cela, il devint tout triste; car il était fort riche.
Almanca:
Da er das hörete ward er traurig; denn er war sehr reich.
Rusça:
Он же, услышав сие, опечалился, потому что был очень богат.
Arapça:
فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
