Arapça:
فهوذا حين صار صوت سلامك في اذنيّ ارتكض الجنين بابتهاج في بطني.
Türkçe:
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.
İngilizce:
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
Fransızca:
Car la voix de ta salutation n'a pas aussitôt frappé mes oreilles, que le petit enfant a tressailli de joie dans mon sein.
Almanca:
Siehe, da ich die Stimme deines Grußes hörete, hüpfete mit Freuden das Kind in meinem Leibe.
Rusça:
Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слухамоего, взыграл младенец радостно во чреве моем.
Açıklama:
