Arapça:
فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني.
Türkçe:
Kadın bu güzel kokulu yağı, beni gömülmeye hazırlamak için bedenimin üzerine boşalttı.
İngilizce:
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
Fransızca:
Et si elle a répandu ce parfum sur mon corps, elle l'a fait pour ma sépulture.
Almanca:
Daß sie dies Wasser hat auf meinen Leib gegossen, hat sie getan, daß man mich begraben wird.
Rusça:
возлив миро сие на тело Мое, она приготовила Меня к погребению;
