Arapça:
أروني معاملة الجزية. فقدموا له دينارا.
Türkçe:
Vergi öderken kullandığınız parayı gösterin bana!" Ona bir dinar getirdiler.
İngilizce:
Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
Fransızca:
Montrez-moi la monnaie du tribut. Et ils lui présentèrent un denier qu'il ne toucha point.
Almanca:
Weiset mir die Zinsmünze! Und sie reichten ihm einen Groschen dar.
Rusça:
покажите Мне монету, которою платится подать. Они принесли Ему динарий.
