Türkçe:
Siz öncelikle Onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.
İngilizce:
But seek ye first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Fransızca:
Mais cherchez premièrement la Souveraineté de Dieu et sa justice, et toutes ces choses vous seront données par-dessus.
Almanca:
Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes und nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch solches alles zufallen.
Rusça:
Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.
Arapça:
لكن اطلبوا اولا ملكوت الله وبره وهذه كلها تزاد لكم.
