Arapça:
اخبروا بنيكم عنه وبنوكم بنيهم وبنوهم دورا آخر.
Türkçe:
Bunu çocuklarınıza anlatın;Çocuklarınız kendi çocuklarına, Onların çocukları da bir sonraki kuşağa anlatsınlar.
İngilizce:
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Fransızca:
Faites-en le récit à vos enfants, et vos enfants à leurs enfants, et leurs enfants à la génération suivante.
Almanca:
Saget euren Kindern davon und laßt es eure Kinder ihren Kindern sagen und dieselbigen Kinder ihren andern Nachkommen,
Rusça:
Передайте об этом детям вашим; а дети ваши пусть скажут своим детям, а их дети следующему роду:
