Arapça:
فرس قسمت مملكتك وأعطيت لمادي وفارس
Türkçe:
PERES: Krallığın ikiye bölünerek Medlerle Perslere verildi." "Persler" sözcüğünü de çağrıştırır. Peres "Parsin"in tekilidir.
İngilizce:
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Fransızca:
PERES: ton royaume a été divisé, et donné aux Mèdes et aux Perses.
Almanca:
Peres, das ist, dein Königreich ist zerteilet und den Medern und Persern gegeben.
Rusça:
Перес – разделено царство твое и дано Мидянам и Персам.
