Türkçe:
Duvar çökünce size, nerede duvara vurduğunuz sıva demeyecekler mi?
İngilizce:
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
Fransızca:
Et voici, le mur s'écroule. Ne vous dira-t-on pas: Où est le mortier dont vous l'aviez couvert?
Almanca:
Siehe, so wird die Wand einfallen. Was gilt's, dann wird man zu euch sagen: Wo ist nun, das Getünchte, das ihr getüncht habt?
Rusça:
И вот, падет стена; тогда не скажут ли вам: „где та обмазка, которою вы обмазывали?"
Arapça:
وهوذا اذا سقط الحائط أفلا يقال لكم اين الطين الذي طينتم به.
