Arapça:
وكانت الرمانات ستا وتسعين للجانب. كل الرمانات مئة على الشبكة حواليها
Türkçe:
Yanlarda doksan altı nar motifi vardı. Başlığı çevreleyen ağ motifinin üzerinde toplam yüz nar motifi bulunuyordu.
İngilizce:
And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
Fransızca:
Et il y avait quatre-vingt-seize grenades extérieurement. Toutes les grenades sur le réseau étaient au nombre de cent, à l'entour.
Almanca:
Es waren der Granatäpfel sechsundneunzig dran, und aller Granatäpfel waren hundert an einem Reif ringsumher.
Rusça:
Гранатовых яблоков было по всем сторонам девяносто шесть; всех яблоков вокруг сетки сто.
