Arapça:
فيرتاعون ويخجلون من اجل كوش رجائهم ومن اجل مصر فخرهم.
Türkçe:
Kûşa bel bağlayan, Mısırla övünen halk hüsrana uğrayacak, utanç içinde kalacak.
İngilizce:
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
Fransızca:
Alors ils seront consternés et confus au sujet de l'Éthiopie, leur espérance, et de l'Égypte, leur gloire.
Almanca:
Und sie werden erschrecken und mit Schanden bestehen über dem Mohrenlande, darauf sie sich verließen, und wiederum das Mohrenland über den Ägyptern, welcher sie sich rühmeten.
Rusça:
Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за Египта, которымхвалились.
