Arapça:
الى ان يفيح النهار وتنهزم الظلال اذهب الى جبل المرّ والى تل اللبان.
Türkçe:
Gün serinleyip gölgeler uzayınca,Mür dağına,Günnük tepesine gideceğim.
İngilizce:
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
Fransızca:
Avant que le vent du jour souffle, et que les ombres fuient, je m'en irai à la montagne de la myrrhe, et à la colline de l'encens.
Almanca:
bis der Tag kühle werde und der Schatten weiche. Ich will zum Myrrhenberge gehen und zum Weihrauchhügel.
Rusça:
Доколе день дышит прохладою , и убегают тени, пойду я на гору мирровую и на холм фимиама.
