Arapça:
كلمات فم الحكيم نعمة وشفتا الجاهل تبتلعانه.
Türkçe:
Bilgenin ağzından çıkan sözler benimsenir,Oysa akılsız kendi ağzıyla yıkımına yol açar.
İngilizce:
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
Fransızca:
Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres du fou l'engloutissent.
Almanca:
Die Worte aus dem Munde eines Weisen sind holdselig; aber des Narren Lippen verschlingen denselben.
Rusça:
Слова из уст мудрого – благодать, а уста глупого губят егоже:
