Arapça:
ان لدغت الحية بلا رقية فلا منفعة للراقي.
Türkçe:
Yılan büyü yapılmadan önce sokarsa,Büyücünün yararı olmaz.
İngilizce:
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
Fransızca:
Si le serpent mord, quand il n'est pas charmé, le médisant ne vaut pas mieux.
Almanca:
Ein Wäscher ist nichts besser denn eine Schlange, die unbeschworen sticht.
Rusça:
Если змей ужалит без заговаривания, то не лучше его и злоязычный.
Açıklama:
