Arapça:
انظر. هذا وجدته قال الجامعة. واحدة فواحدة لاجد النتيجة
Türkçe:
Vaiz diyor ki, "Şunu gördüm:Bir çözüm bulmak içinBir şeyi öbürüne eklerken
İngilizce:
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
Fransızca:
Voici, dit l'Ecclésiaste, ce que j'ai trouvé, en examinant les choses une à une pour en trouver la raison.
Almanca:
Schaue, das habe ich funden, spricht der Prediger, eins nach dem andern, daß ich Kunst erfände.
Rusça:
Вот это нашел я, сказал Екклесиаст, испытывая одно за другим.
Açıklama:
