Arapça:
ليس من شجاع يوقظه فمن يقف اذا بوجهي.
Türkçe:
Onu uyandıracak kadar yürekli adam yoktur.Öyleyse benim karşımda kim durabilir?
İngilizce:
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
Fransızca:
Il n'y a point d'homme si hardi qui l'ose réveiller; et qui se tiendra debout devant moi?
Almanca:
Niemand ist so kühn, der ihn reizen darf; wer ist denn, der vor mir stehen könne?
Rusça:
(41:2) Нет столь отважного, который осмелился бы потревожить его; кто же может устоять перед Моим лицем?
Açıklama:
