Arapça:
غير انه لي فهم مثلكم. لست انا دونكم. ومن ليس عنده مثل هذه.
Türkçe:
Sizin kadar benim de aklım var,Sizden aşağı kalmam.Kim bilmez bunları?
İngilizce:
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
Fransızca:
J'ai pourtant du sens aussi bien que vous, je ne vous suis point inférieur; et qui ne sait de telles choses?
Almanca:
Ich habe so wohl ein Herz als ihr und bin nicht geringer denn ihr; und wer ist, der solches nicht wisse?
Rusça:
И у меня есть сердце, как у вас; не ниже я вас; и кто не знает того же?
Açıklama:
