numbers-24-12

Arapça:

فقال بلعام لبالاق ألم اكلم ايضا رسلك الذين ارسلت اليّ قائلا.

Türkçe:

Balam şöyle karşılık verdi: "Bana gönderdiğin ulaklara, 'Balak sarayını altınla, gümüşle doldurup bana verse bile, RABbin buyruğundan öte iyi kötü hiçbir şey yapamam. Ancak RAB ne derse onu söylerim' dememiş miydim?

İngilizce:

And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

Fransızca:

Et Balaam répondit à Balak: N'avais-je pas dit aussi aux messagers que tu avais envoyés vers moi:

Almanca:

Bileam antwortete ihm: Habe ich nicht auch zu deinen Boten gesagt, die du zu mir sandtest, und gesprochen:

Rusça:

И сказал Валаам Валаку: не говорил ли я послам твоим, которых ты присылал ко мне:

Açıklama:
numbers-24-12 beslemesine abone olun.