feẕâlike-lleẕî yedü``u-lyetîm.
Türkçe:
İşte odur yetimi itip kakan;
İngilizce:
Then such is the (man) who repulses the orphan (with harshness),
Fransızca:
C'est bien lui qui repousse l'orphelin,
Almanca:
Also dieser ist derjenige, der die Waise wegstößt
Rusça:
Это - тот, кто гонит сироту
Arapça:
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
İşte o, öksüzü iter, kakar.
Diyanet Vakfı:
İşte o, yetimi itip kakar;
