`ayney yeşrabü bihe-lmüḳarrabûn.
Türkçe:
Bir kaynak ki, iyice yaklaştırılmış olanlar içerler ondan.
İngilizce:
A spring, from (the waters) whereof drink those Nearest to Allah.
Fransızca:
source dont les rapprochés boivent.
Almanca:
eine Quelle, aus der die Nahestehenden trinken.
Rusça:
источника, из которого пьют приближенные.
Arapça:
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Allah'a yakın olanların içecekleri bir kaynaktır o.
Diyanet Vakfı:
(O Tesnim Allah'a) Yakın olanların içecekleri bir kaynaktır.
