inne leküm fîhi lemâ teḫayyerûn.
Türkçe:
Onda, keyfinize uyan her şeyi rahatça buluyorsunuz.
İngilizce:
That ye shall have, through it whatever ye choose?
Fransızca:
qu'en vérité vous obtiendrez tout ce que vous désirez ?
Almanca:
daß es euer ist, was ihr euch auswählt?!
Rusça:
что там у вас будет все, что вы выберете?
Arapça:
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
O kitapta, "beğendiğiniz her şey sizindir" diye mi yazılı?
Diyanet Vakfı:
Onda, beğendiğiniz her şey sizin için mutlaka vardır (diye mi yazılı)?
