ŝümme inneküm eyyühe-ḍḍâllûne-lmükeẕẕibûn.
Arapça:
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
Türkçe:
Ve siz de ey sapık yalanlayıcılar!
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Sonra siz, ey sapık yalanlayıcılar!
Diyanet Vakfı:
Sonra siz ey sapıklar, yalancılar!
İngilizce:
Then will ye truly,- O ye that go wrong, and treat (Truth) as Falsehood!-
Fransızca:
Et puis, vous, les égarés, qui traitiez (la Résurrection) de mensonge,
Almanca:
Dann werdet ihr ableugnende Abirrende
Rusça:
Тогда вы, о заблудшие, считающие лжецами посланников,
