23 |
Wainna lanahnu nuhyee wanumeetu wanahnu alwarithoona |
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ |
1 825 |
24 |
Walaqad AAalimna almustaqdimeena minkum walaqad AAalimna almustakhireena |
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ |
1 826 |
25 |
Wainna rabbaka huwa yahshuruhum innahu hakeemun AAaleemun |
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ |
1 827 |
26 |
Walaqad khalaqna alinsana min salsalin min hamain masnoonin |
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ |
1 828 |
27 |
Waaljanna khalaqnahu min qablu min nari alssamoomi |
وَالْجَانَّ خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ السَّمُومِ |
1 829 |
28 |
Waith qala rabbuka lilmalaikati innee khaliqun basharan min salsalin min hamain masnoonin |
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ |
1 830 |
29 |
Faitha sawwaytuhu wanafakhtu feehi min roohee faqaAAoo lahu sajideena |
فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ |
1 831 |
30 |
Fasajada almalaikatu kulluhum ajmaAAoona |
فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ |
1 832 |
31 |
Illa ibleesa aba an yakoona maAAa alssajideena |
إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ |
1 833 |
32 |
Qala ya ibleesu ma laka alla takoona maAAa alssajideena |
قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ |
1 834 |
33 |
Qala lam akun liasjuda libasharin khalaqtahu min salsalin min hamain masnoonin |
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِن صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ |
1 835 |
34 |
Qala faokhruj minha fainnaka rajeemun |
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ |
1 836 |
35 |
Wainna AAalayka allaAAnata ila yawmi alddeeni |
وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ |
1 837 |
36 |
Qala rabbi faanthirnee ila yawmi yubAAathoona |
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ |
1 838 |
37 |
Qala fainnaka mina almunthareena |
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ |
1 839 |
38 |
Ila yawmi alwaqti almaAAloomi |
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ |
1 840 |
39 |
Qala rabbi bima aghwaytanee laozayyinanna lahum fee alardi walaoghwiyannahum ajmaAAeena |
قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ |
1 841 |
40 |
Illa AAibadaka minhumu almukhlaseena |
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ |
1 842 |
41 |
Qala hatha siratun AAalayya mustaqeemun |
قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ |
1 843 |
42 |
Inna AAibadee laysa laka AAalayhim sultanun illa mani ittabaAAaka mina alghaweena |
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ |
1 844 |
43 |
Wainna jahannama lamawAAiduhum ajmaAAeena |
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ |
1 845 |
44 |
Laha sabAAatu abwabin likulli babin minhum juzon maqsoomun |
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ |
1 846 |
45 |
Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin |
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ |
1 847 |
46 |
Odkhulooha bisalamin amineena |
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ آمِنِينَ |
1 848 |
47 |
WanazaAAna ma fee sudoorihim min ghillin ikhwanan AAala sururin mutaqabileena |
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ |
1 849 |
48 |
La yamassuhum feeha nasabun wama hum minha bimukhrajeena |
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ |
1 850 |
49 |
Nabbi AAibadee annee ana alghafooru alrraheemu |
۞ نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ |
1 851 |
50 |
Wa anna AAathabee huwa alAAathabu alaleemu |
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ |
1 852 |
51 |
Wanabbihum AAan dayfi ibraheema |
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ |
1 853 |
52 |
Ith dakhaloo AAalayhi faqaloo salaman qala inna minkum wajiloona |
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ |
1 854 |
53 |
Qaloo la tawjal inna nubashshiruka bighulamin AAaleemin |
قَالُوا لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ |
1 855 |
54 |
Qala abashshartumoonee AAala an massaniya alkibaru fabima tubashshirooni |
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِي عَلَىٰ أَن مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ |
1 856 |