vemâ edrâke me-lḳâri`ah.
Arapça:
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
Türkçe:
Kaaria'nın ne olduğunu sana bildiren nedir?
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Kâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin?
Diyanet Vakfı:
O kapı çalanın ne olduğunu bilir misin?
İngilizce:
And what will explain to thee what the (Day) of Noise and Clamour is?
Fransızca:
Et qui te dira ce qu'est le fracas ?
Almanca:
Und was weißt du, was Al-qari'a ist?!
Rusça:
Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения)?
Açıklama:
