`abden iẕâ ṣallâ.
Arapça:
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
Türkçe:
Bir kulu namaz kılarken/dua ederken;
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Namaz kıldığı zaman, bir kulu engelleyeni gördün mü?
Diyanet Vakfı:
Namaz kılarken bir kulu (Peygamber'i namazdan)?
İngilizce:
A votary when he (turns) to pray?
Fransızca:
à un serviteur d'Allah (Muhammad) de célébrer la Salat ?
Almanca:
einem Diener, wenn er das rituelle Gebet verrichtet?!
Rusça:
рабу, когда тот молится?
Açıklama:
