yeḳûlü ehlektü mâlel lübedâ.
Arapça:
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
Türkçe:
"Yığınlarla mal telef ettim!" diyor.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Ben, yığın yığın mal yok ettim diyor.
Diyanet Vakfı:
" Pek çok mal harcadım " diyor.
İngilizce:
He may say (boastfully); Wealth have I squandered in abundance!
Fransızca:
Il dit : "J'ai gaspillé beaucoup de biens".
Almanca:
Er sagt: "Ich verbrauchte angehäuftes Vermögen."
Rusça:
Он говорит: "Я погубил богатство несметное!"
