`âmiletün nâṣibeh.
Türkçe:
Çalışmış, boşa yorulmuştur.
İngilizce:
Labouring (hard), weary,-
Fransızca:
préoccupés, harassés.
Almanca:
arbeitend, erschöpft,
Rusça:
изнурены и утомлены.
Arapça:
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Çalışmış, yorulmuştur.
Diyanet Vakfı:
Durmadan çalışır, (fakat boşuna) yorulur,
