iẕe-ssemâü-nfeṭarat.
Arapça:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ
Türkçe:
Gök çatlayıp yarıldığı zaman,
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Gök çatladığı vakit,
Diyanet Vakfı:
Gökyüzü yarıldığı zaman,
İngilizce:
When the Sky is cleft asunder;
Fransızca:
Quand le ciel se rompra,
Almanca:
Wenn der Himmel sich spaltet,
Rusça:
Когда небо расколется,
Açıklama:
