kirâmim berarah.
Türkçe:
Ak-pak, mübarek yazıcıların.
İngilizce:
Honourable and Pious and Just.
Fransızca:
nobles, obéissants.
Almanca:
die würdig, gütig-gehorsam sind.
Rusça:
благородных и покорных.
Arapça:
كِرَامٍ بَرَرَةٍ
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Değerli, iyi yazıcıların.
Diyanet Vakfı:
Değerli ve güvenilir katiplerin.
