fîme ente min ẕikrâhâ.
Arapça:
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
Türkçe:
Nerede sende, onu hatırlatacak şey!
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Sen nerde, onu anlatmak nerde?!
Diyanet Vakfı:
Sen onu nereden bilip bildireceksin!
İngilizce:
Wherein art thou (concerned) with the declaration thereof?
Fransızca:
Quelle [science] en as-tu pour le leur dire ?
Almanca:
Und was hast du mit ihrer Erwähnung zu tun?!
Rusça:
К чему тебе упоминать об этом?
Açıklama:
