fece`alnâhü fî ḳarârim mekîn.
Arapça:
فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَّكِينٍ
Türkçe:
Onu dayanıklı karargâhta tuttuk.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Onu sağlam bir yerde oturttuk.
Diyanet Vakfı:
İşte o suyu, sağlam bir yere yerleştirdik.
İngilizce:
The which We placed in a place of rest, firmly fixed,
Fransızca:
que Nous avons placée dans un reposoir sûr, ,
Almanca:
Dann machten WIR sie in einem gefestigten Aufenthaltsort,
Rusça:
и не поместили ее в надежном месте
Açıklama:
