feẕâlike yevmeiẕiy yevmün `asîr.
Arapça:
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Türkçe:
İşte o gün çok zorlu, çok çetin bir gündür.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
İşte o gün pek zorlu bir gündür.
Diyanet Vakfı:
İşte o gün zorlu bir gündür.
İngilizce:
That will be- that Day - a Day of Distress,-
Fransızca:
alors, ce jour-là sera un jour difficile,
Almanca:
so ist dies an diesem Tag ein schwerer Tag
Rusça:
то день тот будет Днем тяжким,
Açıklama:
