nezzâ`atel lişşevâ.
Arapça:
نَزَّاعَةً لِّلشَّوَىٰ
Türkçe:
Yakar-kavurur deriyi/koparıp götürür kolu-bacağı.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Derileri kavurur, soyar.
Diyanet Vakfı:
Derileri kavurup soyar.
İngilizce:
Plucking out (his being) right to the skull!-
Fransızca:
arrachant brutalement la peau du crâne.
Almanca:
Abziehende der Kopfhäute,
Rusça:
сдирающее кожу с головы,
