veemmâ `âdün feühlikû birîḥin ṣarṣarin `âtiyeh.
Arapça:
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Türkçe:
Âd ise gürleyen sesle gelen rüzgârlı bir fırtınayla mahvedildi.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır:
Âd kavmi ise gürültülü ve azgın bir fırtına ile yok edildiler.
Diyanet Vakfı:
Ad kavmi ise, uğultulu, kasıp kavuran bir fırtına ile mahvedildiler.
İngilizce:
And the 'Ad, they were destroyed by a furious Wind, exceedingly violent;
Fransızca:
Et quant aux Aad, ils furent détruits par un vent mugissant et furieux
Almanca:
Und hinsichtlich 'Aad, so wurden sie durch einen sehr heftigen Wirbelsturm zugrunde gerichtet.
Rusça:
Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым.
Açıklama:
